حان وقت اذاعة (مينار كودا) !مرحبًا, استمعوا إلي
!هيييــــــــــــــــه
.حاليًا الساعة 3:30 صباحاً
ماذا تريدون في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
هذه هي مينار كودا المسؤولة .عن جلب لكم الضوضاء المباشِرة من جبل سابورو
ها هي ذي. مقدمة هادئة .كما أردتموها جميعًا
....لكن يجب أن أعترف الآن
...يتم التحديق إلي
.بواسطة دبٍّ بني....
!كلا، أنا لست في حديقة حيوان. أنا بين الجبال
!بجانب جدول
.جدولٌ عرضه حوالي 15 متر عرض
حوالي 15 متر
بالمناسبة، لقد نسيت أن أذكُر أننا على الهواء .مباشرة من جبل سابورو الليلة
...أنا
....لستُ متأكدة...
!من أنني قد أنجح في البث لكم الليلة...
.كم هذا غريب على الرغم من وضعي
"الحلقة ①:"لن أسامحك أبدًا
...ما زلتُ أتلقى الرسائل من الشمال و اليمين لسبب ما
!سأخفّظ صوتي حتى لا أجذب إنتباه الدب
.سأستمر طالما حياتي تستمر
مساء الخير يا ميناري. لقد كنت .أستمعُ لك منذ أول حلقة فوضوية
في الأسبوع الماضي، اعترفت بحبي .لسنباي في المكتب وتم رفضي بشدة
.تمنيتُ حقًا لو نجح الأمر
لكن الآن أتمنى أن أضغط .على زر إعادة الضبط
.لكن لم أستطع. لهذا السبب أنا في حالة فوضى الآن
.المحادثات كانت محرجة منذ ذلك الحين
وكالة الضرائب الوطنية تحصل .على مليون ين مني كل عام
كيف يعملون بدون تقديم وظيفة إعادة تعيين ؟
أين من المفترض أن أذهب الآن؟ لوزير الصحة أو العمل أوالرفاه؟
...أ أ أ
.يتم النظر إلي من قبل دبٍّ بني
.لذا دعوني أكون صريحة
أقترح أن تبحث علاج لنفسك من مدونة .بطل السومو السابق المعلم ناروتو
.مساء الخير. اسمي بوسامين، وأنا طالب أزياء في مدرسة مهنية"
.الفتاة التي أواعدها الآن رائعة. تنفح منها رائحة زكية جدًا
!في الواقع، إبطُها ذلك الشيء الذي أسفل يدها يجذب الفراشات
.يضعون البيض هناك كل صباح
!...هذا يخيفني
هل صديقتي إلهة أو شيء كهذا؟ هل أشرع في عبادتها الآن؟
...إذا بشأن ذلك الدب الذي أمامي
.أقترح عليك قراءة مدونة المعلم ناروتو لإيجاد السَّكينة أيضًا
.ضغط الأناناس المطبوخ يدفعني للجنون"
!حسنًا! دعوني أخبركم مجددًا
!أنا أواجه دبًّا الآن
.وأنا لا أعرف حتى هل أنني سأبقى على قيد الحياة الليلة
!من الممكن أن يتم تمزيقي إلى قِطع خلال دقيقة
.وأنا أحاول تقديم النُّصحِ لكم جميعًا على الرغم من هذا الوضع
.أوووه... حياتي السخيفة على وشك أن تنتهي الآن
.لذا أتوسل إليكم .رجاءً، أرسلوا شيئًأ جديًا
حتى أستطيع أن أشعر بقليل من .الوفاء من إعطاء نصيحة عميقة
.هناك دائمًا شعورٌ وشيك من الهلاك عندما يتعلق الأمر بمستقبلي"
ميناري-سان، هل تعرفين هذا الشعور ؟
ما هذا الزغب؟
!إنه أكثر نفشًا من عجة السوفليه التي يعرضونها في مقهى هوشينو
!تُصبح ضعيف الإرادة عندما تكون في حالة سيئة
!جرب الكاراتيه أو عجلة التوازن الذكية
.توقفت عن ادماني, تشاجرتُ مع بعض الأطفال"
.انتهى بي الأمر لساعتين متتاليتين
".أنا في حالة يرثى لها. أرجوكي ساعديني
!أقترح عليك قراءة مدونة بطل السومو السابق المعلم ناروتو
!ثِق بي، انها تعمل أفضل من بعض المعالجين المحتالين
...بئس الأمر
!عندما يكون لدي خمس دقائق فقط للهروب
!!!!إنه قادمٌ نحوي
!حسنًا... الرسالة التالية
.مساء الخير يا ميناري-سان"
.أنا عاملة في مكتب متزوجة, أعيش في سابورو
!عمري 26 سنة، مثلك تمامًا
هناك رجلٌ يدعى (بي-سان)، يعمل في نفس الطابق, مثلي. إنه أكبر مني بعام ومتزوج
.نحن منسجمين لأننا تزوجنا لنفس عدد السنوات
.كنا نتحدث عن زواجنا خلال فترات الاستراحة
"--وقضينا الكثير من الوقت معًا و أصبحنا أقرب من بعضنا، حتى ب
.بدأنا إقامة علاقة غرامية"
لقد غُمرتُ بالرّضا العميق الذي .لم أشعر به مع زوجي لسنوات
.كنت مرعوبة من إنقضاء هذه العفة
.بعد ثلاثة أيام، دعاني السيد (بي) إلى فندقٍ مجددًا
.لكنني رفضت الأمر
".كنت أخشى التورط أكثر
.هم؟ لقد غيّرت المناخ .الأمور على وشك أن تصبح جيدة
.خلطُ هذا سيكون متعِبًا
.زوجي جيّد، وأنا لا أريد تركه مطلقًا"
".لكن لدي انسجامٌ أفضل مع (بي-سان)
ما سبب هذا الصراخ؟
من المفترض أن يكون ضعيفًا .حتى يتلاشى مع صوت مضغ الدب
إذاً ما سبب هذا ؟
.خطة فظيعة كالعادة
...لا, أستطيع أن أرى
...أن ميناري-سان
!في صراعٍ مع الدب
هل يجب أن أقضي بقية حياتي مع زوجي المخلص؟"
أو يجب أن أئتمن مستقبلي إلى إغراءات الشهوة؟
لأنني استسلمت لرغباتي الجنسية واخترت .رجلاً غير شريف ووسيم
!في هذه اللحظة، أنا مجبرة على محاربة دب
!بكل صدق! ليس هناك فضيلة أعظم في هذا العالم
!استيقظي من غبائك
!الرسالة التالية
!خذ هذه
أنا عامل مكتب بعمر 41 سنة"
."لقد كنت أشعر بآثار الشيخوخة في جسدي هذه الأيام
قبل الذهاب إلى السرير، كانت عادتي"
.هي أنني أتنزه في الحي مرتديًا معطفًا فقط
".لكن للأسف، تم القبض عليّ متلبسا واعتُقِلت ذلك اليوم
.كنت قادرًا على الهرب منهم
زوجتي سلمتني أوراق الطلاق .وابنتي أخبرتني بأن أموت
,بغض النظر عن حقيقة أنني من يوفر قوت العيش كل يوم "
ما زلتُ أريد مواصلة العمل حتى تُصبح بالغة-- هل لدينا أي أصوات للدبَبَة مُصابة ؟--
ما زلتُ أريد مواصلة العمل حتى تُصبح بالغة-- علينا فقط معالجة بكاء الكلب--
ميناري-سان، سأكون مُمتنًا لبعض التشجيع .منك للمساعدة في رهابي هذا
!حافظ على نفسك حياً
فقط كن صادقًا مع نفسك .فالعمر لا يهم
،قم بتسوية الأشياء التي تحتاج إلى القيام بها .وستشعر أنك صغير في سن الستين
...حتى لو فشِلتَ
.إذا عشت حياتك بجدية, شخص ما سيساعدك مهما حدث
...أنا أيضًا... أرغب في السعي وراء ذلك
...عندما أفكر بالأمر
...معظم من حولي هكذا...
....ولكن،هل
اخترت أن اكون مع أحمق؟
...لأن... الناس
...متشابهين...
...هذا يحدث في كل مرة
.تظهرين مشاعرك الخاصة للمستمعين كما تريدين
.على أي حال، أحسنت صنعًا
إذا لماذا أفعل هذا مجددًا ؟
من الصعب الإنفصال عن رجل بعد مُضي 25 سنة
،بالإضافة إلى موت أهلي
أنا واثقة من أنني قادرة على تخطي .أي مأساة في غضون خمسة أيام
.ومع ذلك, أنا الوحيدة الأكثر فوضية بينهم
إنها تشير إلى أشياء معينة, أليس كذلك يا ماتو-سان؟
.أجل، أجل... بالتأكيد، فهمت
.هذا هو كانيتسوغو ماتو-سان .شخص غريب قابلته منذ 40 دقيقة
ماتو-سان، أتريدني أن أخمن عمرك ؟
!أنت في الـ 53
.كلا بل 49
من أين جئتِ بهذا الرقم؟
,شكل حاجبيك مطابق لحواجبي .لذا افترضت أنك في نفس عمري
!يا إلهي، أنت شاب
...كان ميتسو
.حبيبي السابق
.كان يعيش في فوكوكا
.مثلي تمامًا
.حقًا؟ لقد بدأت أكرهك الأن يا ماتو-سان
.أعطني جناح الدجاج خاصتك حتى أتمكن من استعادة الثقة بك
.أنا لم أقابل شحادة كهذه من قبل
يقولون أن "فوكوكا" معروفة بالجمال، صحيح ؟
:ذلك الأحمق أهانني قائلاً
،مقارنةً بك مع الفتيات من مدينتي .وجهك كمستوى أونو في كرة القاعدة
.أونو؟ كان يلعب في نيبون هام
"وأجبته بـ"" ماذا تحاول قوله؟
"...أونو فاز بجائزة القفاز الذهبي" .بإحتقار
...رغم أنه مع فريق تشونتشي الآن
.هناك الكثير من النساء الجميلات في هوكايدو أيضًا
..."(مِوا يوشيدا)، (يوكي) و (ميهو يابي) جميعهم من "هوكايدو
.ووالدة (هيكارو أوتادا) أيضًا
!معرفتك بالمشاهير مشكوك فيها
.أنا لا أدعوهم بمشاهير... هذا بسبب عملي
.على أية حال، يجب أن تكوني على دراية بمشاهير بلدتك
...يا ماتو-سان
.جديًا... أكره ذلك عندما يجلب الناس الصور النمطية إلى العلاقات
.هناك حيث تتوقف ذاكرتي
.لكن لا شيء جديد
ما هذا ؟
دم؟
...إنه مجرد أحمر شفاه
...حتى لو شرِبت لحدود الثمالة
لا أصطدم مع الأبواب, مع أنني وضعت .أحذيتي بشكل منتظم جنبًا إلى جنب
هل كان سيحبني أكثر لو كنت من النوع المدمر للذات؟
...كلاّ... ترفق بي. لقد شفيتُ تقريبًا
أعرف أنني سأشعر .بتحسن بعد البكاء بشدة
!إخرسي
!هذا صحيح .إنه الوقت المناسب
"صديقتي إقترحت علي فيلمًا وقالت: "إن لم يُبكيكي هذا فأنتِ لستِ بإنسان
....انفصلتُ قبل أن أشاهده ...من بطولة (ديمي موري)
باخرة الموت
حمام دم الأشباح
...أنا قلقة إن لم أستطع البكاء
.لكن الآن.. أي قصة حب نقية ستخترق قلبي
....رائع! لقد بكيت! لكنه فيلم دموي
الموضوع: لقد شاهدته
إلى: يوري
.أخيرا شاهدته. لقد كان رائعًا عندما يصبح الرجل ممسوسًا ,بواسطة روح شريرة في النهاية .ذلك كان مؤلمًا جدًا على أي حال، ما كان دور (ديمي موري) ؟
جارٍ الإرسال
.أخيرا شاهدته. لقد كان رائعًا عندما يصبح الرجل ممسوسًا ,بواسطة روح شريرة في النهاية .ذلك كان مؤلمًا جدًا على أي حال، ما كان دور (ديمي موري) ؟
تم الإرسال
.حسنًا! الآن بعد أن بكيت، لنعُد لساحة المعركة
.أخبرتك أنني سأطردك إن تأخرتِ ثلاث مرات هذا الشهر
أنت تعرفين أن هذه هي المرة الثالثة، أليس كذلك؟
ما أمرك؟
.أرجوك لا تحتسب هذه الأيام عندما أكون محطمة
!لا أعذار! كلام فارغ
!أسرعي وأكتب تلك التدوينة
هل هي عن البريوش؟
!عن بليتيونكا وخبز بالجبن
4يونيو --------------------------------- !صباح الخير !موسم شوربة الكاري قد حان أجل، أكرر هذا كل 3 أشهر (^ _ ^ ؛) اليوم لدينا خبز "فُوِيَاجِير " الجديد انها "البليتيونكا" الروسية !و باو دي كيخو" من البرازيل "بليتيونكا" تدعى أيضًا خبز الضفيرة" وهي سميكة" \!✩✩✩✩✩مستوى خبز سعادة رائع، تقييم مرتفع جدًا, أليس كذلك ؟ .هذا هو المستوى الذي سَتُكافأ فيه كل قضمة ."باو دي كيخو" تعني "خبز الجبن"
تبًا! مذا يُقصد "بخبز السعادة"؟
من يهتم بسعادتك؟--
.لقد عدت, كنتُ في إجتماع حول المهرجان الصيفي--
مرحبا بعودتك. كيف سار الأمر ؟
.سيكون في نفس المكان كما العام الماضي
آآ... ميناري-سان
.آسف لأنني لم أستطع الشرب معك الليلة الماضية
.لا بأس، سارت الأمور بشكل جيد
!رافَقَني رجلٌ في منتصف العمر، أفضل منك بكثير
ماذا؟ أي نوع من الرجال كان ؟
.لديه شارب ساحر ويعمل في وسائل الإعلام
~لقد كان مشكوكًا فيه بالإضافة إلى ذلك... شاربه الساحر
.بالكاد يمكنك تذكر أي شيء
... أه، اخرس. أتذكر أننا تبادلنا بطاقات عملنا
.هم, إنه يعمل في محطة راديو
.ظننت أنه يعمل في قناة تلفزيونية
.لكنه تعامل معي، لذا يجب أن أرسل له رسالة شكر
آم آر آس... ؟
,مرحبًا بالجميع, شكرًا لإختيار إذاعة آم آر آس
.إذاعة (موياياما) الساعة الثانية عشر مع برنامج (مادوكا تشيشيرو) في سبتمبر
.لدي أخبار لكم اليوم
إنها سنتي الثامنة بالقيادة وقد ارتكبت خطأً فادحًا
هدد وضعي كسائقة مسؤولة
.هذا الخبز لذيذ
معذرةً، ما اسم هذا الخبز؟
.إنه خبزٌ برازيلي كلاسيكي يدعى (باو دي كيخو)
هل هذه مرتك الأولى هنا؟
.بالتأكيد
لا يوجد العديد من المطاعم
.التي تقدم مجموعة متنوعة من الخبز مع حساء الكاري
السابورو كساحة المعركة للكاري
.في نهاية اليوم، المدير كان على حق
بإزالته للصورة الآسيوية لمطاعم الكاري جلبت له المزيد من العملاء من الإناث
.حساباته مجدية حقًا. ذاغ صيتنا أيضًا
!"قلت لكِ ألا تذكري أشياء كـ"ساحة المعركة" و "الحسابات
"لمذا كتبتِ: "فضاء خبز الأحلام والكاري!؟
.آسفة. أنا فقط أحب إختلاق الأمور الغير واقعية وأنت تعلم هذا
!إن"عقاب مذيعات التلفزيون" برنامجي الخاص
...ننتقل للجزء التالي
.إختلاق الأمور الغير واقعية هي الطريقة الناجحة
بالخصوص في هذه الأيام وهذا العصر .حيث يتم التباهي عبر الإنترنت
بالإضافة إلى ذلك، ما الذي يجعلها فضاء حلم"عند تشغيل راديو طوال اليوم؟"
.من الأفضل أن تُشغّل أغاني البوب لـبوسا نوفا
.ستتركين هذا المكان في لحظة يا ميناري-سان
.صحيح
!ولكن دعونا نستمع
~~جديًا... أكره من يذكر الأفكار النمطية مع العلاقات
...أعلم أنني أتحدث عن رجل من (فوكوكا)
لكن، أبناء (كيوشو) البكر هم الأسوأ
.هذه المرأة تتحدث مثلك ياميناري-سان
أليس كذلك ؟
إنهم أكثر الرجال أنانية على الإطلاق
!من الواضح أنهم كانوا فاسدين مدللين وهم يكبرون
.سمعت أن هناك نساء أكثر من الرجال في فوكوكا
!كان ذلك واضحا لي عندما واعدته. إنه من نوع "الزوج المُهيمن
.أنا لا أعمم أن كل شخص من فوكوكا هكذا
.انظر لنفسك يا ماتو-سان أنت شخص كريمٌ جدًا, ترافقني بينما أفرغ غضبي
هذا يعني ان هذا السلوك يأتي من ذوي عقلية"أنا من سأختار" ، وأنتم تعلمون هذا
."والنساء "سَيُخترن
!ميناري سان !--انتظ
إلى أين أنت ذاهبة؟ خارجة من العمل هكذا؟
.أخبر المدير أنني ذاهبة إلى إجتماع حول كشك طعام المهرجان الصيفي
...هناك من حيثُ عُدتُ منه للتو
!مياري-سان
:ذات يوم، أخبرني بتعابير وجهه الجادّة
.أن عليه العودة إلى منزل والديه لأن والده مرض
.والده رئيسُ مصنع، و موظفٌ يهرب بالمال
.وهو يخبرني مُدمعاً أن شيكاته بلا رصيد
.وكيف انه لا يستطيع التدلل على والده باعتباره الابن البكر
.في تلك اللحظة، اندهشت
.بالطبع لأن تلك كانت المرة الأولى أُقدّره لانه من هاكاتا
.أن هذا شيء ينبغي أن أعجب به
.كان يجب أن أنهي العلاقة حالاً
،لكن لم أستطع! يا لسخافتي ...أردت مساعدته بإقراضه
!500000ين
هل تصدقون هذا؟
.أنا متأكدة من أنك ايها المستمع تعرف ما ستؤول إليه الامور
!وكما اعتقدتَ، تلك القصة التي رواها لي كانت 100% أكاذيب
!ذلك اللعين! لم يعد للمنزل حتى.. ولم يكن ينقصه المال حتى
!!موت
!مُت هيّا
.فقط بالأمس، صديقتي أخبرتني بأنها رأته
.يتصرفن كأصدقاء . بينما مازلنا نحن نتواعد
لماذا لم تخبرني هي سابقًا؟
إذًا لأي غرض استخدم نقودي؟
...ومن يعلم
!...المعذرة
.هذا الشخص! دعيني أتكلم مع هذا الشخص صاحب البطاقة
هل لديك موعد ؟
!كلا. ولكن لدي كامل الحق في لقائه
.سأُعلمه الآن. انتظر لحظة من فضلك
.أنتِ هنا
من؟
.من هذه؟... يا ماتو-سان
--انتظ
.وهم جادون جدًا
.يمكنك القول أن لديهم أحلامًا كبيرة
!!أروني كيف أوقفُ هذا الشيء
.آنستي, أنا متأكدٌ من أنك تعرفين أن هذا أمر منطقي
.لكن في محطة الراديو, لدينا قاعدة الثلاثُ ثواني
.ثلاث ثوان من الصمت تعتبر غفوة, و ثماني ثوان من الصمت ستطرد
.إذا نويتي إيقافه, فعليكِ تعويضه بوقتكِ
.تشيشيرو-شان، دعيها تتولى الأمر لدقيقة
.حاضر
.أيها المدير، إنها شخصٌ هاوي جداً
.لا بأس - لا بأس -لا بأس - لا بأس
.إذا اتصل أحدٌ لِيَشتكي من هذا, سنوقف بث هذا
أصحيح يا (كوريكو) ؟
.إنه برنامجك
.اِفعل ما شئت
.إنه الجزء الذي نبثّ فيه قصص الهواة أصلاً
.ليس هناك الكثير من الوقت لذا أنصتي
.ذلك الجهاز ذو المقبض يدعى مقبض السعال
أترينه مُغلقًا؟
.إسحبي ذلك المقبض للأعلى، وسيسمع صوتك على الهواء مباشرة
.سنلمح لك متى ستسحبينه
.انظري على يسارك
.لا، على الجانب الأخر
.هذا الشيء الذي يشبه هلام اللوز هو يقوم بالتشوير الضوئي
.عندما يُنير، إسحبي المقبض للأعلى وأبدأي بالكلام
.ماتو سان، سأتولى أمر مقبض السعال
.هذا سيكون مجديًا
.ابدأي بالحديث عندما أنغزك على ظهرك
!حسنًا
اسمعي يا آنسة, حبيبك السابق الذي هجرك وخليلك المستقبلي
.قد يكونون في استماعٍ لهذا البث
.أسكتيهم بتلك الكلمات
!حسنًا، هيّا
!معذرةً
.جميعكم!لقد تحملتم كلامي الفارغ الذي لا تنتهي
!لكن ذلك الأحمق ارتكب خطأ فادحًا
!لم أقصد التقليل من إحترام رجال (فوكوكا) على الإطلاق
.أعتقد أنه لا يوجد شيء أقسى من تصنيف الناس
,رجال (كيوشو) مسيطرون و المولودون في (هوكايدو) عنيدون
!المولودون في طوكيو قاسيون وذوي فصيلة الدم (بي) قذرون
!هذه التصريحات تجرد أي إمكانية لفهم الفرد
.لقد رفضت سلوك زوجي السابق بالاستسلام إلى مجتمع الرجل
!لقد كانت الطريق السهل للخروج
.بالتّصنيف والإستسلام، لم يكن علي التعامل مع عيوبه
.أنا متأكد أنه عاملني بنفس الطريقة
!ونتيجة لذلك، هجرني من خلال ارتكاب جريمة عمليًا
هل سمعتَ عن علاقة أكثر مأساوية من هذه؟
,لقد قررت! لا يهم من أين سيكون شريكي القادم
!لن أدع الصور النمطية المملة تمنعني من تجربتهم كفرد فريد
...عاطفة الشباب
....واسمحوا لي بقول شيء أخير رجاءً
!يا ميتسوا! سأقتلك حتى لو اضطررت لملاحقتك حتى نهاية الأرض
،مرحبًا
أصغي
إلي
!أنا
الحلقة القادمة
ما رأيك في الحلقة الأولى الجديرة بالثناء من ميناري كودا؟
معاينة
لماذا هو نفس اسم الأنمي؟
.أعطني فرصة
:السطر الأخير لليوم كان
"!يا ميتسوا! سأقتلك حتى لو اضطررت لملاحقتك حتى نهاية الأرض"
.هذا ما أتحدث عنه .يراودني شعورٌ سيّء حيال شركائي في المستقبل
أريد كل الحلقات عن علاقاتي مع الرجال
.ليتم قصّها عندما أنظر إلى الوراء على حياتي من فراش الموت
لكن بالطبع، سيتم تحرير جميع الأجزاء السيئة معًا لتصبح بارزة، صحيح؟
ما هذا؟ "سينما باراديسو"؟
."في الحلقة القادمة: "أنا أحتقرهم
هيرواكي سامورا: الرسام
!نراكم في المرة القادمة